شیطنت 2ارزش دانش لولی(1) با پسر خود ماجرا می‌کرد(2) که تو هیچ کاری نمی‌کنی و عمر در بطالت به سر می‌بری. چند با تو گویم که معلق‌زدن بیاموز و سگ از چنبر جهانیدن و رسن‌بازی(3) تعلم کن تا از عمر خود برخوردار شوی، اگر از من نمی‌شنوی به خدا تو را در مدرسه اندازم تا آن علم مرده ریگ(4) ایشان بیاموزی و دانشمند شوی و تا زنده باشی در مذلّت و فلاکت و ادبار(5) بمانی و یک جو از هیچ جا حاصل نتوانی کرد. عبید زاکانی رسالة دلگشا (1) کولی، جوکی (2) مشاجره می‌کرد (3) راه‌رفتن روی طناب (4) ارث و در اینجا دشنام است یعنی مرده‌ شوی ‌برده. (5) ؟؟؟؟
شیطنت 3 مولانا قطب‌الدین به عیادت بزرگی رفت، پرسید : که چه زحمت داری گفت تبم می‌گیرد و گردنم درد می‌کند. امّا شکر که یک دو روز است تبم شکسته است امّا گردنم هنوز درد می‌کند. گفت : دلی‌ خوش‌دار که آن نیز در این دو روزه می‌شکند.